Cookie policy

Last updated: July 2026

This is a courtesy translation. The legally binding version is the Spanish one, available at aviso legal, política de privacidad and política de cookies.

1. What are cookies?

A cookie is a small text file that a website stores on your device when you visit it. Cookies are used to remember your preferences, make browsing easier and, where applicable, obtain statistical information about how the site is used.

2. Types of cookies we use

Technical cookies (first party): essential for the website to work correctly. They are exempt from consent.

Analytics cookies (third party): where used, they let us understand anonymously and in aggregate how visitors interact with the site so we can improve its content. They are only installed with your consent.

This site does not use cookies for advertising or profiling purposes.

3. Managing and disabling cookies

You can change your choice at any time using the cookie preferences link at the bottom of every page. You can also allow, block or delete the cookies stored on your device from your browser settings:

• Google Chrome: Settings → Privacy and security → Cookies
• Mozilla Firefox: Settings → Privacy & Security
• Safari: Preferences → Privacy
• Microsoft Edge: Settings → Cookies and site permissions

Please note that disabling some cookies may affect how the website works.